Windows supports a host of apps from Microsoft and third-party developers. However, here are some less-known ones that can level up your computing experience.