The 'high use' of additives like emulsifiers, flavor enhancers and thickeners are common ingredients is 'particularly concerning,' researchers say.