女性たちがいないことで、日常生活は完全に停止した。保育所や学校は扉を閉ざし、大型店舗や劇場、さらには水産工場までもが静まり返った。男性たちは仕方なく職場に子どもを連れていった。その日の夕方には、調理の簡単なソーセージが店頭から姿を消した。夕食の支度もまた男性たちに任されたからだ。