Push this repository to GitHub (or any git host), then add the package via Window → Package Manager → + → Add package from git URL…: ...