Transcriber, from Ulti.Media, is a very neat, inexpensive piece of Mac software that really does just one thing, but does it extremely well. If you’ve ever had to subtitle a film you know it can be ...