the target app is a i386 32 bit ELF. when debugging on amd64 with gcc-multilibs installed, the address in the stack view is different on amd64 than it is on i386.