The world of credentials and school transcript providers has gotten smaller after the merger of two companies that facilitate more than 18.5 million academic records exchanges a year. Together, they ...