Bees navigate their surroundings with astonishing precision. Their brains are now inspiring the design of tiny, low-power chips that could one day guide miniature robots and sensors.