I tested three popular natural cleaning methods to tackle my musty-smelling washing machine and found one product delivered far better results than the others.