I have a complicated relationship with wallet trackers. On paper, they’re the most sensible evolution of Apple’s Find My ecosystem. In practice, most of them feel like compromise objects—thin but ...