Yorgos Lanthimos’ “Bugonia,” produced by A24, was released in theaters in October. The film follows crazed Midwestern ...