In the latest episode, titled Observation, her skills coalesce when she not only comprehends but speaks the Xenomorphs' distinctive language, soothing a newborn alien that bursts from her brother's ...